Zeniba | Le Voyage de Chihiro

« Chihiro, quel joli prénom. Tu en prends bien soin. »
-Zeniba à Chihiro

Zeniba (Mamie de Chihiro Ogino) est une sorcière ainsi que la grande sœur jumelle de Yubaba dans le film Le Voyage de Chihiro.

Apparence physique

Parce qu’elle est la jumelle de Yubaba, l’apparence de Zeniba est identique à celle de sa sœur : une tête inhumainement grande avec de longs cheveux blonds attachés en chignon, un visage ridé composé d’un grand nez crochu, un point rouge entre les yeux, et elle porte un fard à paupières bleu, de grandes boucles d’oreilles dorées, et une robe bleu foncé sertie d’une broche en rubis au col. Le seul trait distinctif entre les deux sœurs est que Zeniba porte des lunettes, ce qui implique qu’elle est peut-être myope, comme en témoigne le fait qu’elle ne les porte que lorsqu’elle tisse dans sa chaumière.

Personnalité

Lorsqu’elle apparaît pour la première fois dans la seconde moitié du film, elle semble être tout aussi dangereuse que sa sœur. Après avoir semé la pagaille dans le bureau de Yubaba, elle avertit Chihiro Ogino de ne pas parler de l’incident ou elle lui arrachera la bouche. Lorsque Chihiro refuse de lui remettre Haku et le sceau d’or, elle se met en colère et lui hurle dessus, l’informant que Haku est un voleur avide qui doit être puni et qu’elle a jeté une malédiction sur le sceau d’or afin que quiconque le vole meure. Elle semble également détester son neveu, Boh, comme en témoignent ses moqueries sur son poids et sa faible intelligence.

Lorsque Chihiro se rend à son chalet à Swamp Bottom avec No-Face, Boh et l’oiseau de Yubaba pour rendre le sceau d’or et s’excuser au nom de Haku, sa vraie nature se révèle être une vieille dame gentille et serviable. Elle donne des conseils encourageants à Chihiro pour qu’elle se souvienne du nom d’Haku et pardonne ensuite à Haku le vol de son sceau. Elle semble former un lien avec Chihiro, comme en témoigne le fait que Chihiro appelle Zeniba « Granny » à sa demande.

Intrigue

Zeniba apparaît pour la première fois dans la seconde moitié du film. Lorsque Chihiro voit Haku, sous sa forme de dragon, poursuivi par les esprits de papier conjurés par Zeniba, elle le voit s’écraser dans le penthouse de Yubaba. En s’y précipitant, l’un des esprits de papier suit Chihiro et s’attache à son dos. Lorsqu’elle trouve enfin Haku dans le bureau, poussé dans le vide par les Trois Têtes, elle parvient à les arrêter au moment où Boh traverse la pièce à la poursuite de Chihiro. Lorsqu’il se met à pleurer, Zeniba se révèle enfin lorsque l’esprit du papier se détache de Chihiro et fait apparaître une apparition transparente d’elle. Se réjouissant des circonstances, elle fait des ravages, transformant Boh en souris, l’Oiseau de Yubaba en un minuscule corbeau et les Trois Têtes en une réplique exacte de la forme originale de Boh.

Zeniba laisse partir Chihiro pour la remercier de l’avoir conduite à Haku mourant, mais menace de lui arracher la bouche si elle raconte à qui que ce soit ce dont elle a été témoin. Elle demande à Chihiro de s’éloigner pour pouvoir s’occuper de Haku, mais Chihiro refuse, affirmant que Haku est une bonne personne. Zeniba explique ensuite qu’Haku a volé son puissant sceau magique et qu’il est un être corrompu qui n’est devenu l’apprenti de Yubaba que pour pouvoir lui voler sa magie, avant d’affirmer que Haku est en train de mourir à cause d’une malédiction sur le sceau. Alors que les Trois Têtes, maintenant transformées en imitateurs de Boh, commencent à s’agiter, Zeniba, agacé, se retourne pour s’occuper d’eux, donnant à Haku, presque mort, l’occasion de briser l’esprit de papier qui projette son image, ce qui a pour conséquence de couper son apparition en deux (apparemment sans faire de mal à Zeniba elle-même).

Plus tard, malgré les avertissements de Kamaji, Chihiro décide de ramener le sceau à Zeniba et de s’excuser pour les actions d’Haku. Après avoir pris le train des esprits jusqu’à Swamp Bottom, une lanterne magique conduit Chihiro et ses trois disciples (Yu-Bird, Boh et No-Face transformés) jusqu’à la maison de Zeniba, où elle les accueille chaleureusement. Elle les invite ensuite à entrer pour prendre le thé. Lorsque Chihiro lui donne le sceau et dit qu’elle a écrasé une petite limace noire, Zeniba rit et affirme qu’elle a accidentellement détruit un parasite que Yubaba avait mis dans Haku pour le contrôler, et que sa propre malédiction du sceau d’or a été brisée par Chihiro, dont l’amour pour Haku s’est avéré plus puissant. Elle donne à Chihiro des conseils pour qu’elle se souvienne du nom d’Haku afin qu’il puisse être libre, puis complimente No-Face sur son excellent tissage lorsqu’elle réunit tout le monde pour une séance de couture. Au moment de partir, Chihiro remercie Zeniba pour tout ce qu’elle a fait et lui confie le secret de son vrai nom. Zeniba remarque que c’est un beau nom, puis se tourne vers Sans-Visage et lui propose de devenir son apprenti en tissage, ce que Sans-Visage accepte avec joie. Lorsque Haku arrive pour ramener Chihiro aux bains publics, Zeniba lui pardonne personnellement. Elle est vue pour la dernière fois avec Sans-Visage saluant Chihiro, qui lui répond en montant sur Haku dans le ciel.

Capacités

Zeniba est une sorcière extrêmement puissante dont la magie pourrait facilement rivaliser avec celle de sa jeune sœur jumelle, Yubaba. Kamaji a également déclaré un jour qu’elle était « une sorcière dangereuse ». Voici quelques exemples de pouvoirs qu’elle possède :

Magie : Zeniba est formidablement douée pour manipuler une énergie surnaturelle qui lui permet de modifier le tissu de la réalité et de défier les lois de la nature. Même Haku, qui était un esprit puissant en soi, n’était pas à la hauteur de sa magie, et sans l’aide opportune de Chihiro et de Kamaji, il aurait été tué. Voici des exemples de capacités que Zeniba tire de sa magie :
Magie des charmes en papier : Zeniba avait la capacité de créer des charmes ou des talismans magiques en papier pour servir une multitude d’objectifs – elle a conjuré un grand nombre de shikigami en papier en forme de mannequin pour poursuivre et attaquer Haku après qu’il ait volé son sceau, et plus tard, elle s’est projetée astralement dans le bureau de Yubaba en possédant l’un des shikigami.
Possession d’esprit : Zeniba a la capacité de posséder l’essence d’esprits ou d’autres entités surnaturelles, comme le montre la façon dont elle a possédé l’un des shikigami de papier pour guider Chihiro et trouver Haku.
Projection astrale : Zeniba avait la capacité de projeter sa conscience dans une forme astrale transparente en dehors de son corps.
Transformation : Zeniba avait la capacité de manipuler la réalité pour transformer n’importe quel objet ou être en quelque chose d’autre, qu’elle canalisait à travers ses mains – avec de simples gestes de la main, elle transformait Boh en une petite souris, l’Oiseau de Yubaba en un petit corbeau, et les Trois Têtes en une imitation de la forme originale de Boh. Il est possible qu’elle ait possédé cette capacité à un degré très avancé, car même Yubaba (elle-même une sorcière redoutable) n’a pas été capable de voir les transformations au départ, et ne l’a réalisé que lorsque Haku le lui a fait remarquer.
Télékinésie : Zeniba avait la capacité de déplacer des objets ainsi que des individus avec son esprit, qu’elle, comme sa sœur Yubaba, canalisait à travers ses mains. Elle a fermé sa porte d’entrée sans la toucher physiquement lorsque Chihiro est venue lui rendre visite.
Malédiction : Zeniba avait la capacité de lancer des enchantements magiques ou des sorts conçus pour provoquer des effets négatifs – lors de sa première rencontre avec Chihiro, elle a révélé qu’elle avait placé une malédiction de mort sur le sceau qu’Haku avait volé, ce qui a été confirmé par la suite par Kamaji, qui a observé qu’Haku était en train de mourir à cause du sceau maudit qu’il avait avalé, car il saignait de l’intérieur. Il est également possible que Zeniba ait possédé cette capacité à un degré très avancé, étant donné que Kamaji l’a décrite comme une « magie forte », et qu’elle a elle-même expliqué plus tard à Chihiro que seul le véritable amour pouvait briser sa malédiction.
Détection : Zeniba avait la capacité de déterminer l’emplacement et le statut d’autres êtres en se concentrant sur eux, comme le montre la façon dont sa lanterne sautillante a guidé Chihiro et ses compagnons jusqu’à sa chaumière, et quand elle leur a ouvert la porte, elle a révélé qu’elle les attendait depuis longtemps.
Connaissance des arcanes : Zeniba possède une connaissance approfondie de la magie et du monde des esprits, comme en témoignent ses conversations avec Chihiro lors de leur deuxième et dernière rencontre.

Citations

« Voilà, ton corps correspond maintenant à ton cerveau. »
« Zeniba. Je suis la soeur jumelle de Yubaba. »
« Aïe ! Une coupure de papier. »
« Il m’a coupé en deux, vous savez, et je suis toujours en colère. »
« Nous sommes de vrais jumeaux, et pourtant exactement opposés. »
« Savez-vous pourquoi il est devenu l’apprenti de ma sœur ? »
« C’est un petit voleur avide, il n’y a rien de bon en lui. »
« Écrasé ? »
« Vous l’avez écrasé ! »
« Le sort sur ces deux-là s’est rompu il y a longtemps, retourne en arrière si tu veux. »
« Sans-Visage, pourquoi ne restes-tu pas avec moi ? »
« C’est l’amour pour toi. »
« Pour voler ses secrets magiques, et maintenant il a volé ma magie, aussi. »

Trivialité

Kamaji l’a un jour qualifiée de « dangereuse sorcière ».
Zeniba est la deuxième des deux sorcières vues dans le film. Yubaba était la première sorcière.
Yubaba a utilisé Haku pour essayer de voler les secrets magiques de sa sœur.
Zeniba possède un sceau monogramme en or massif.
Nom
« Zeniba » signifie « Vieille femme d’argent ».