La sorcière du gâchis (荒地の魔女, Arechi no Majo) est un personnage du film Le Château ambulant. Séduite par des voies maléfiques, cette ancienne grande sorcière s’est transformée en une méchante sorcière. Elle déteste Howl pour l’avoir abandonnée. Après qu’il ait sauvé Sophie, la sorcière lui jette une malédiction. Elle est interprétée par Akihiro Miwa dans la version japonaise et par Lauren Bacall dans le doublage Disney.
Elle se déplace souvent sur un palanquin porté par ses sbires.
Capacités
La Sorcière des déchets était autrefois une puissante sorcière qui cachait son âge par la magie. Elle est souvent accompagnée de ses sbires magiques, qui exécutent tous ses ordres. Par jalousie, elle transforme Sophie en une dame de 90 ans. Elle est ensuite attirée par Madame Suliman dans le palais royal et vidée de ses pouvoirs magiques.
Selon le roman original, elle a conclu un pacte avec un démon du feu, lui conférant des capacités magiques inouïes. Leur relation était de nature parasitaire, ce qui a drainé une grande partie de ses pouvoirs au fil des ans.
Histoire
Film
C’est une sorcière talentueuse qui était si belle que Howl l’a poursuivie, mais après avoir découvert qu’elle utilisait la magie pour rester jeune et belle, il l’a quittée. Cependant, elle est toujours amoureuse de Howl et utilise ses pouvoirs magiques et ses sbires pour essayer de le capturer après l’avoir vu avec Sophie. C’est pourquoi elle arrive la nuit dans la boutique de chapeaux de Sophie, et l’insulte avant de la transformer en une femme de 90 ans. Alors que Sophie quitte sa ville natale afin de briser la malédiction qui pèse sur elle, elle atteint le château de Howl. Par la poche de Sophie, la sorcière utilise une ancienne sorcellerie pour jeter un puissant sort à Howl sous la forme d’une note. Les marques de brûlure se lisent comme suit :
« Toi qui as avalé une étoile filante, ô homme sans cœur, ton cœur m’appartiendra bientôt ».
Elle voyage à bord d’un palanquin, portée par ses sbires magiciens. Elle ne le fait pas seulement pour sa taille incroyable, mais aussi pour son aversion pour la lumière du soleil, car même à l’intérieur de son palanquin se trouvent des rideaux sombres. D’abord antagoniste, la Sorcière devient en quelque sorte protagoniste après que Madame Suliman l’ait attirée au château pour la vider de ses pouvoirs magiques. Lorsqu’elle est forcée de monter l’escalier menant au palais de Suliman, la lumière du soleil révèle lentement son apparence et son âge réels. Elle régresse encore lorsqu’elle est emmenée dans une pièce où se trouvent plusieurs grosses ampoules à incandescence.
Elle commence à vivre dans le château aux côtés de Heen et, lorsque la mère de Sophie apporte un colis contenant une punaise, elle le jette rapidement. Lorsqu’elle se rend compte que Calcifer a le cœur de Howl, elle essaie de le prendre pour elle, mais elle est brûlée par la flamme de Calcifer, ce qui pousse Sophie à tenter de l’éteindre.
Romans
Le Château ambulant de Howl (roman)
Des décennies avant le début du roman, la sorcière a attrapé une étoile filante qui est devenue son démon de feu. À cause de cela, la sorcière est devenue maléfique. La relation entre elle et son démon de feu était parasitaire, car le démon drainait sa magie. Cinquante ans avant les événements de Howl’s Moving Castle, le père du roi actuel a banni la sorcière dans le Waste, et la sorcière en voulait au roi actuel.
Un an avant les événements du roman, le sorcier Howl l’a poursuivie, puis l’a quittée. Par fureur et parce qu’elle avait besoin de sa tête pour sa marionnette humaine, la sorcière l’a maudit afin qu’il soit obligé de retourner au Waste.
La sorcière du gâchis est beaucoup plus terrifiante dans le roman car elle sert d’antagoniste. Lors de sa première apparition dans le roman, elle maudit Sophie en la transformant en une vieille femme (elle la confond avec Lettie). Howl a passé l’année dernière à se cacher de la sorcière tout en essayant de retrouver le prince Justin et le sorcier Suliman. Vers la fin du roman, Howl tue la sorcière en arrivant au Waste pour sauver Sophie.
Les coulisses
Selon le superviseur de l’animation, Akihiko Yamashita, « Nous avons d’abord commencé par quelques croquis basés sur la photo d’une vieille dame anglaise. Il est devenu évident qu’elle ne serait pas très attrayante si elle n’avait qu’un air effrayant. À la demande de Miyazaki, je lui ai donné un aspect plus érotique en dessinant une femme voluptueuse et épanouie. Dans ses premières esquisses, Miyazaki l’avait également dessinée comme une femme pulpeuse et voluptueuse. Nous l’avons dessinée dans la même veine ».
Le superviseur de l’animation, Takeshi Inamura, s’est étendu sur sa personnalité et son design : « J’ai travaillé à dépeindre la Sorcière du Désert comme une personne attentionnée, afin qu’elle ne soit pas perçue comme un simple personnage maléfique. Elle-même ne se considère pas du tout comme mauvaise, et en fait, elle n’est pas une mauvaise personne. En termes d’animation, il a été difficile de la dessiner après son vieillissement. Les rides que nous avons ajoutées ont inévitablement étiré son visage. Les multiples lignes descendantes faisaient tomber son nez, ce qui allongeait l’ensemble de son visage. La tâche la plus difficile a été d’atténuer cet effet et de garder son physique intact. »