« Ne pars pas, Sophie ! Je t’aime. Il faut que tu restes… »
Markl
Markl (マルクル , Marukuru) est un personnage du film Howl’s Moving Castle. Il est un disciple du sorcier Howl et un ami proche de Sophie. Il est interprété par Ryūnosuke Kamiki dans la version originale japonaise.
Apparence
Markl est un petit enfant de taille moyenne, avec des cheveux orange mandarine et une peau de pêche. Il s’occupe du château pour son maître, répondant aux demandes de sorts et de magie des clients. Chaque fois qu’un client arrive, il se déguise en disciple d’un sorcier.
Personnalité
Markl est un apprenti obéissant, bien que désordonné, qui travaille sous les ordres du sorcier Howl. Au début, il se méfie de Sophie, surtout lorsqu’elle nettoie tout le château, mais il apprend à l’apprécier au fil de leurs aventures.
Histoire
Markl donne des conseils à Sophie lors de son arrivée au château de Howl, en veillant à ce qu’elle n’ait pas de problèmes. Il l’accuse même d’être un homme de main de la Sorcière du Désert. Cependant, Sophie est patiente avec lui et au fur et à mesure que le temps passe, il commence à l’aimer beaucoup.
Il joue souvent avec Heen et Tête de navet.
Dans les coulisses
Le superviseur de l’animation, Akihiko Yamashita, donne des précisions sur le design de Markl : « Une fois les storyboards finalisés, il est devenu un garçon très obéissant, mais au départ, il était plutôt un coquin dans le design des personnages. Inconsciemment, j’avais incorporé certains traits de Boh de Spirited Away dans le design du personnage de Markl – ses yeux étaient petits et très écartés, et ses jambes étaient courtes. Ce design lui aurait donné un aspect bizarre au niveau des proportions physiques par rapport aux autres personnages. J’ai donc ajusté ses proportions, le rendant plus grand et plus humain pour qu’il ne paraisse pas déplacé. »
Trivialité
Dans le roman original, le nom de Markl est Michael Fischer et il a 15 ans.
Dans le roman, Markl a été trouvé par Howl alors qu’il dormait devant le pas de la porte du château de Howl, Howl lui a dit de rentrer à l’intérieur, mais ne lui a jamais vraiment demandé de partir ni de rester et des rumeurs ont couru selon lesquelles Markl est orphelin à Porthaven.
