« Je me fiche que Yubaba soit en colère contre nous ! »
Chichiyaku (父役 , Chichiyaku) est un personnage récurrent du film Le Voyage de Chihiro du Studio Ghibli. Il est un haut placé dans la hiérarchie des bains publics.
Histoire
Chichiyaku apparaît pour la première fois alors que Haku essaie de faire entrer Chihiro Ogino dans un département parmi les ouvriers, au début Chichiyaku refuse de l’accepter, mais accepte de l’avoir une fois qu’il sait qu’elle sera l’assistante de Lin, ce qu’il trouve humoristique.
Le lendemain, lorsque ce qu’ils croient être un esprit puant commence à se diriger vers les bains publics, Chichiyaku se tient à l’entrée, avec Yubaba et quelques autres travailleurs, espérant éloigner l’esprit. Après avoir laissé entrer l’esprit, Yubaba et Chichiyaku se sont tenus au sommet d’un balcon dans les bains publics, jusqu’à ce que Chihiro trouve une épine dans le pied de l’esprit. Yubaba réalise alors qu’il ne s’agit pas d’un esprit puant et demande à Chichiyaku de faire descendre tous les ouvriers au rez-de-chaussée pour aider Lin et Chihiro à retirer l' »épine ». Après avoir rassemblé tous les ouvriers, Chichiyaku utilise des éventails pour ordonner aux ouvriers de tirer la corde. Après avoir retiré les déchets de l’esprit, celui-ci se révèle être un esprit de rivière riche et remplit la pièce d’or. Après avoir repoussé les ouvriers avides qui tentaient de récupérer l’or, l’esprit de la rivière s’envole dans la nuit.
Le lendemain matin, ce que les travailleurs des bains croient être un riche invité apparaît mystérieusement, et après avoir entendu cela, Chichiyaku aide à diriger les travailleurs vers « l’homme riche » dans les quartiers des travailleurs. Après avoir découvert que l’homme riche était un sans-visage, dont la personnalité était déformée par la cupidité, l’esprit restait dans une chambre d’amis, attendant Chihiro, à qui il voulait donner son or. Après que Yubaba soit entré dans la chambre pour essayer de calmer l’esprit, Chichiyaku attendait à l’extérieur de la chambre d’amis. Chichiyaku fut soulagé de voir Chihiro, qui entra et essaya de parler à No-Face. Après que Chihiro ait donné à No-Face une boulette émétique, il l’a poursuivie à travers les bains, écrasant au passage Chichiyaku sous les portes de la chambre d’amis.
Après que Chihiro ait quitté les bains, Chichiyaku, Aogaeru, et Aniyaku disent à Yubaba que Chihiro les a tous sauvés, et semblent tristes quand Yubaba dit que les parents de Chihiro devraient être transformés en bacon.Une fois que Chihiro revient, Chichiyaku est vu en train de huer quand Yubaba dit qu’elle va donner à Chihiro un dernier test avant qu’elle puisse partir. Après que Chihiro ait réussi le test, on voit Chichiyaku applaudir Chihiro lorsqu’elle est libérée.
Apparence
Dans le film, Chichiyaku a des yeux orange, une peau orange saumon et une petite moustache orange rougeâtre. Comme beaucoup de travailleurs des bains publics, il ressemble à une grenouille.
Personnalité
Dans le film, Chichiyaku semble parfois égoïste, mais avec l’aide de Chihiro à la fin du film, il semble avoir plus d’humilité. Parmi les autres esprits, il traite d’abord Chihiro Ogino avec mécontentement parce qu’elle est humaine, mais il finit par l’accepter et même l’encourager lorsqu’elle aide l’esprit de la rivière et sauve les bains publics de No-Face.
